Otvoritev

… sem hotel napisati ob otvoritvi dogodka
pa sem se ustavil in vprašal, če to je sploh prav?

Se spomnim, da so govorili,
da je otvoritev hrvatizem
in, da se ne sme uporabljati
v slovenskih besedilih.

Sori, ampak tako pač govorim.
Rad bi tudi pisal, tko kot živim.

Zdi se mi žalostno,
da smo v lastnem jeziku
ves čas ujeti
(zakleti?)
Zato, če mi seveda dovolite,
en majhen moment
protestacije.

Moja teza se takole glasi:

Jezik bi moral biti divji ples,
ne pa vojaška koračnica.
Jezik bi moral biti naš,
ne pa vaš,
gospe
in gospodje
z višine.
Jezik ni na recept, kot zdravilo v lekarni.

Sicer pa to res ni fer do lekarn,
ker tam se dovoli (!) vzeti druga zdravila,
takšna, ki so brez doplačila.
V tem našem jeziku pa še vsak
sinonim je postavljen pod lupo,
češ, a ga je treba, ko pa je vendar
beseda iz latinščine vzeta?

(a je ‘treba’ sploh prava beseda?
se spet vpraša ta sluga jezika,
ker se ustraši odziva in njegovega biča,
da raje besede, ki zagotovo besede res so,
saj so besne, govorjene in vedne,
za vsak slučaj raje skrije med oklepaje spomina,
ker drugače bo zopet zlival na ogenj bencina)

Ko imam pa sekundico časa,
vame pogosto ta misel zaseka:
zakaj pa angleščina zmore jemati
z vseh vétrov in nase dajati,
brez da bi bala izgube se stasa
Meni je lepa ta srčnost jezika.
Ne pa pri nas, kjer nas sram je že stika
z jezikom, ki iz drugih kultur k nam priteka.

V slovenščini se počutim sam sebi birič.
Ne morem niti reči, da sem flagelator,
ko po hrbtu se tolčem s pravilnimi sklanjatvami in pravimi zlogi,
ker flagelator ni slovenska beseda,
raje kdaj odpri slovar
slovenskega knjižnega jezika,
idiot.

Vse kar napišem
napol je narobe.

Germanizem! kričijo
pa anglizem! se jezijo
pa hrvatizem! ječijo
(a bo že nehal ponavljati
te neumne pa-parole?)

Budalizem lastnega jezika,
ki nas v okove pripenja.
To sem samo še hotel reči
preden ste me znova prekinili,
ker sem prevečkrat uporabil
veznik ‘pa’ za vezanje besed v stavke,
čemur je namenjen.
(in ne, nisem hotel reči ‘povedi’,
ker to je glupa beseda za stavke!)

Skratka, dobrodošli na otvoritev
tega zbora slavistov … pardon, slovenistov.